AVENTURES D’ALICE
AU PAYS DES MERVEILLES.

Alice’s Adventures in Wonderland

PAR LEWIS CARROLL.
TRADUIT DE L’ANGLAIS PAR HENRI BUÉ.

by Lewis Carroll
The Millennium Fulcrum Edition 3.0

CHAPITRE I. AU FOND DU TERRIER.

CHAPTER I. Down the Rabbit-Hole

CHAPITRE II. LA MARE AUX LARMES.

CHAPTER II. The Pool of Tears

CHAPITRE III. LA COURSE COCASSE.

CHAPTER III. A Caucus-Race and a Long Tale

CHAPITRE IV. L’HABITATION DU LAPIN BLANC.

CHAPTER IV. The Rabbit Sends in a Little Bill

CHAPITRE V. CONSEILS D’UNE CHENILLE.

CHAPTER V. Advice from a Caterpillar

CHAPITRE VI. PORC ET POIVRE.

CHAPTER VI. Pig and Pepper

CHAPITRE VII. UN THÉ DE FOUS.

CHAPTER VII. A Mad Tea-Party

CHAPITRE VIII. LE CROQUET DE LA REINE.

CHAPTER VIII. The Queen’s Croquet-Ground

CHAPITRE IX. HISTOIRE DE LA FAUSSE-TORTUE.

CHAPTER IX. The Mock Turtle’s Story

CHAPITRE X. LE QUADRILLE DE HOMARDS.

CHAPTER X. The Lobster Quadrille

CHAPITRE XI. QUI A VOLÉ LES TARTES?

CHAPTER XI. Who Stole the Tarts?

CHAPITRE XII. DÉPOSITION D’ALICE.

CHAPTER XII. Alice’s Evidence