About

This website was built mainly from contents hosted by the Wiktionary and WikiSource websites.

Word equivalences have been extracted from a wiktionary dump.
This task was made with a script that looks like the one on this page.

The bilingual books were mainly made from public domain books found on WikiSource.

Making one bilingual book can require between one day and several weeks or months.
This current version of the web-site currently uses 9 bilingual books.

Parallelising the books is make with a couple of scripts, like for example, this one: combine.ml

Then the pages contents are generated using small script similar than this one: geneq.ml

The sources of version 0.03, can be found: here