Translations for depreciation in French

Here are paragraphs from public domain books translated:

For an hour or more that evening I listened to his monotonous chirrup about bad money driving out good, the token value of silver, the depreciation of the rupee, and the true standards of exchange.	Pendant une heure ou deux ce soir-là, je subis son morne rabâchage : supplantation de la bonne monnaie par la mauvaise ; valeur représentative de l’argent ; dépréciation de la roupie ; véritables étalons de l’échange…
The Lost World, by Arthur Conan Doyle	Le Monde perdu, de Arthur Conan Doyle