Translations for encampment in French

Here are paragraphs from public domain books translated:

The ground at the foot of the cliff was rocky and broken so that the going was slow and difficult. Suddenly we came, however, upon something which cheered our hearts. It was the site of an old encampment, with several empty Chicago meat tins, a bottle labelled "Brandy," a broken tin-opener, and a quantity of other travellers' débris. A crumpled, disintegrated newspaper revealed itself as the Chicago Democrat , though the date had been obliterated.

Le sol inégal et rocailleux rendait la marche difficile. Nous eûmes inopinément une joie des plus vives en découvrant la place d’un ancien campement. Des boîtes de conserves vides provenant de Chicago, une clef brisée qui avait servi à ouvrir ces boites, une bouteille portant l’étiquette « brandy », et quantité d’autres objets de même nature traînaient encore à terre, ainsi qu’un numéro en lambeaux du Chicago Democrat, dont la date était devenue illisible.

The Lost World, by Arthur Conan Doyle

Le Monde perdu, de Arthur Conan Doyle