Translations for miniature in French
Here are paragraphs from public domain books translated:
"I brought this with me." He opened a locket, and showed us the full face of
a very lovely woman. It was not a photograph, but an ivory miniature, and the
artist had brought out the full effect of the lustrous black hair, the large
dark eyes, and the exquisite mouth. Holmes gazed long and earnestly at it. Then
he closed the locket and handed it back to Lord St. Simon.
|
— J’ai apporté ceci.
Il ouvrit un médaillon, et nous montra le portrait
d’une femme ravissante. Ce n’était pas une
photographie, mais une miniature sur ivoire et
l’artiste avait admirablement rendu les cheveux
d’un noir de jais, les grands yeux foncés, la
bouche exquise du modèle. Holmes l’examina
longtemps et avec attention. Puis il referma
le médaillon, et le rendit à lord Saint Simon.
|
The Adventures of Sherlock Holmes, by Arthur Conan Doyle
|
Les Aventures de Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle
|