Translations for pavilion in French
Here are paragraphs from public domain books translated:
Meantime the young woman continued to advance, counting the
houses and windows. This was neither long nor difficult. There
were but three hotels in this part of the street; and only two
windows looking toward the road, one of which was in a pavilion
parallel to that which Aramis occupied, the other belonging to
Aramis himself.
|
Cependant, la jeune femme s’avançait toujours, comptant les maisons et les
fenêtres. Ce n’était, au reste, chose ni longue ni difficile. Il n’y
avait que trois hôtels dans cette partie de la rue, et deux fenêtres ayant
vue sur cette rue ; l’une était celle d’un pavillon parallèle à
celui qu’occupait Aramis, l’autre était celle d’Aramis lui-même.
|
The Three Musketeers, by Alexandre Dumas
|
Les Trois Mousquetaires, de Alexandre Dumas
|
"There are many thanks to be offered to you, and to be
transmitted to you. Be this evening about ten o'clock at St.
Cloud, in front of the pavilion which stands at the corner of the
house of M. d'Estrees.--C.B."
|
« On a de vifs remercîments à vous faire et à vous transmettre.
Trouvez-vous ce soir vers dix heures à Saint-Cloud, en face du pavillon qui
s’élève à l’angle de la maison de M. d’Estrées.
C. B. »
|
The Three Musketeers, by Alexandre Dumas
|
Les Trois Mousquetaires, de Alexandre Dumas
|