Translations for privilege in French

Here are paragraphs from public domain books translated:

"The first-fruits of our labours," said Challenger in his booming, pedantic fashion. "We cannot do less than call it Ixodes Maloni . The very small inconvenience of being bitten, my young friend, cannot, I am sure, weigh with you as against the glorious privilege of having your name inscribed in the deathless roll of zoology. Unhappily you have crushed this fine specimen at the moment of satiation."

— Première récompense de nos peines, dit Challenger, dans un mugissement pédantesque. Nous ne pourrons moins faire que de nommer cet insecte Ixodes Maloni . Le petit inconvénient d’une morsure ne saurait contrebalancer le privilège glorieux d’avoir votre nom inscrit à tout jamais dans les annales de la Zoologie ! Quel malheur que vous ayez détruit ce beau spécimen en plein état de satiété !

The Lost World, by Arthur Conan Doyle

Le Monde perdu, de Arthur Conan Doyle