Translations for trader in French

Here are paragraphs from public domain books translated:

"I have, sir,"' said Silver. "I've watered there with a trader I was cook in."	— Moi, monsieur, répondit Silver. Nous y avons fait de l’eau avec un navire marchand sur lequel j’étais cuisinier.
Treasure Island, by Robert Louis Stevenson	L’Île au trésor, de Robert Louis Stevenson